Ok non fatevi prendere dal panico, sto scherzando. Anche se comunque non dovrei essere troppo lontano dalla verità. Ricordate quando vi avevamo detto che Fennec sarebbe stato pronto per Febbraio? Bhe a quanto pare stavamo scherzando anche li, e con noi anche la community tedesca menzionata nell’articolo appena linkato, e i blog che hanno riportato la notizia. L’unico annuncio felice è che l’N900 e il suo sistema operativo Maemo gioveranno presto della prima versione stabile di Firefox Mobile. Per gli altri ci sarà ancora da aspettare, per Android forse tutto il 2010
Il problema, nel precedente annuncio, sembra sia stato un incomprensione non meglio definita, o un annuncio dato troppo alla leggera. Sta di fatto che, uno degli sviluppatori che lavora al porting di Fennec su Android è intervenuto a fare chiarezza rassicurando riguardo all’avvenuto fraintendimento e al fatto che Firefox Mobile per Android arriverà, probabilmente, solo nella prossima era informatica:
Sorry for responding in English, I’ll include a Google translation below. I am one of the engineers at Mozilla working on the Android port, and we are many months away from having an alpha version of Firefox for Android. We’re still working on low-level software porting like getting the Netscape Portable Runtime (NSPR) layer working correctly on the platform, and there are many issues to be solved. We don’t yet have a feeling for when the work will be done, but if you want to follow our progress, you can look on our Mozilla wiki at https://wiki.mozilla.org/Android.
Che più o meno suona cosi (Tradotto da Google Translate e leggermente corretto) che non suona per niente piacevole e cancella in un istante tutte le speranze:
Mi dispiace per la risposta in inglese, aggiungerò di seguito una traduzione da Google Translate. Io sono uno degli ingegneri di Mozilla che lavora al porting su Android, e ci sono molti mesi di distanza prima di avere una versione alpha di Firefox per Android. Stiamo ancora lavorando sul software di basso livello, come il porting dello strato del Netscape Portable Runtime (NSPR) in modo che abbia un corretto funzionamento sulla piattaforma, e ci sono molte questioni da risolvere. Non abbiamo ancora la sensazione di quando il lavoro sarà fatto, ma se volete seguire i nostri progressi, si può guardare sul nostro wiki di Mozilla all’indirizzo https:/ /wiki.mozilla.org /Android
Insomma per noi appassionati di Android e di Firefox che speravamo di vederlo presto sui nostri smartphone, ci sarà ancora molto da aspettare… Speriamo in un arrivo più rapido di Opera Mobile… Ma ne dubito.
P.s. Volete definitivamente soffrire vedendo l’ultima RC di firefox Mobile per Maemo? Ecco qui il video, non si vede molto ma si vede abbastanza per intravedere il fullsync fra i device e altre chicche che su Android, per ora, possiamo solo sognare
[via]